« qu'est-ce que la poésie ?... qu'est-ce que l'âme ?... lorsqu'un poème, ou simplement un vers provoque chez le lecteur une sorte de choc, le tire hors de lui-même, le jetant dans le rêve, ou au contraire le contraint à descendre en lui plus profondément jusqu'à le confronter avec l'être et le destin, à ces signes se reconnaît la réussite poétique.
telle est, bien sûr, l'ambition secrète et démesurée de tout auteur d'anthologie. s'il la commence pour lui-même, c'est pour d'autres qu'il la termine et la publie. choisir tout ce qui lui paraît digne et capable de provoquer chez le lecteur le choc de la beauté, voilà l'objet de son effort. c'est dire qu'il se trahit lui-même puisqu'il livre le secret de ce qui le touche.
mon ambition est bien de donner ici l'essentiel de notre poésie, c'est-à-dire les plus beaux vers de la langue française, ceux que je trouve tels, sans doute, mais avec l'espoir qu'ils le sont vraiment. »

georges pompidou.