l'hiver approche à grands pas et tous les animaux de la forêt sont en pleins préparatifs : rangement, provisions, derniers vers avec les voisins... tous les animaux ? pas vraiment... un blaireau bien connu du voisinage ne réussit pas à finir de balayer les feuilles mortes sur le pas de sa porte... tout le monde vient le déranger... grumpf ! mais, finalement, la gentillesse de ce doux râleur sera récompensée. une histoire qui parle d'altruisme et de ce qui se cache sous les apparences.