complètement bouleversée après avoir trouvé le pansement d’usui dans sa poche, haru s’est enfuie dans la forêt et est tombée du haut d'un précipice. konno n'est cependant pas convaincue de la culpabilité de son amie et finit par découvrir un fait compromettant. de son côté, hinata a remarqué un hélicoptère de secours, mais a préféré le dissimuler au reste du groupe. alors que la tension monte silencieusement, la vérité est enfin sur le point d’éclater...