majin boo est ressuscité et il est plus redoutable que jamais ! il atomise les villes et transforme les habitants en bonbons avant de les dévorer ! vegeta s'est sacrifié pour tenter de l'arrêter, sans succès. la résistance s'organise : d'un côté, kaio shin emmène gohan dans le monde des kaio afin qu'il apprenne à se servir de l'épée z, une arme légendaire qui confère à son possesseur une puissance infinie. de l'autre côté, goku, qui doit bientôt repartir dans le monde des morts, se dépêche d'enseigner à trunks et goten une technique secrète qui décuplera leurs forces : la fusion !