jinshi ordonne à mao mao de répertorier tous les champignons vénéneux qui poussent dans l'enceinte du palais intérieur. à la fois intriguée et enchantée par cette requête, la jeune apothicaire explore les jardins impériaux de fond en comble.

honnian lui demande alors de l'accompagner aux funérailles d'une concubine de rang intermédiaire. lorsqu'une inconnue couverte de bandages sème la panique dans le salon funéraire et insulte la dépouille de la concubine, mao mao comprend soudain le sens de sa nouvelle mission !