Vasco, trente ans, vivote de petits boulots au portugal depuis sept ans. incapable de trouver sa voie en france il s'est exilé sur la terre de ses ancêtres et endure la précarité de son quotidien. un soir de fin d'été, il retrouve par hasard melissa, une ancienne copine devenue professeur de franc¸ais pour qui il a toujours eu des sentiments sans jamais les lui avouer. melissa lui apprend qu'elle s'occupe de l'association d'un club de futsal mixte, en banlieue parisienne dans la ville où ils ont grandi. le club est en plein désarroi car laurent, figure locale et éducateur sportif qui officiait au poste d'entraîneur, a quitté l'équipe au printemps... vasco, qui imagine conquérir le coeur de melissa, lui propose de devenir le coach de l'équipe. melissa accepte qu'il reprenne en main le club pour le bien des ados, qui ont très mal vécu la fin tourmentée de la saison et sur qui plane une réputation de "mauvaises graines"...