après de nombreuses épreuves, smith a enfin atteint ankara. il y retrouve son vieil ami hawkins, qui le presse de rentrer en angleterre... mais le voyageur a d'autres projets: maintenant qu'il s'est procuré un appareil photo, il compte revenir sur ses pas pour immortaliser tout ce qu'il a vu lors de son périple.
la ville lui réserve cependant des surprises... au détour d'une ruelle, il tombe nez à nez avec talas, la jeune veuve qu'il avait voulu épouser à kalaza. loin d'avoir abandonné, elle est désormais prête à se faire passer pour morte afin de vivre avec celui qu'elle aime ! voilà qui risque de bouleverser les plans du chercheur...