émile et margot sont de corvée de jardinage dans le parc du château lorsqu'ils découvrent le jardinier transformé en statue de pierre ! quel monstre a bien pu faire ça ? aidés du pimpompin et du chautoutou, les jeunes souverains partent à sa recherche. mais très vite, la situation dégénère : tous les habitants du château sont pétrifiés et émile et margot sont les seuls à pouvoir les sauver !