si hélène est décédée, elle a laissé des écrits intenses et rares à yvonne, aujourd'hui âgée de 75 ans. un témoignage puissant auquel celle-ci répond en questionnant l'histoire, en interrogeant sa propre identité, en sondant sa personnalité, en révélant aussi d'incroyables secrets familiaux. de chapitre en chapitre se noue, à travers le temps, les douleurs, l'espoir, la peur, un intense dialogue entre générations.
ce livre, bien-sûr, évoque l'horreur de l'entreprise concentrationnaire nazie. mais, surtout, il surprend et inspire par les histoires dans l'histoire qu'il développe. par quel miracle certains, dans les conditions de vie inhumaines d'un camp, réussissent-ils à faire preuve de la plus grande humanité ? quel sens des valeurs a pu pousser une mère et sa fille internées dans le même camp à offrir leur trésor – un morceau de chocolat – à hélène lorsque celle-ci n'avait plus de forces mais était sur le point d'accoucher en cachette ? et pourquoi yvonne bébé ne pleura-t-elle jamais durant les six mois vécus dissimulée dans le baraquement du camp, ne poussant son premier cri qu'après la libération de celui-ci ? l'instinct de survie explique-t-il tout ?
je suis née à bergen-belsen révèle ce qu'il y a de plus terrible et contrasté dans l'être humain : sa barbarie comme son humanité.