En découvrant petit à petit l'honnêteté et la gentillesse de serizawa, shûko se rend compte que sa première impression n'était pas la bonne et commence à changer d'avis à son sujet. après qu'il lui a souhaité son anniversaire, shûko décide, pour la première fois, de se donner à fond en amour ! le fait que serizawa la traite de façon spéciale lui donne du courage, et la jeune fille parvient à l'inviter à passer une journée à la plage avec elle. mais, juste avant le grand jour, shûko tombe par hasard sur sakaki, son ami d'enfance...