Du peuple opprimé émergera la lame d'efu c'est au tour du proxénète ren de devenir un ninja oshin, nommé shinki. après qu'il se soit débarrassé de ses opposants, nous découvrons gonkurô et rikka, qui vont se retrouver eux aussi liés à la milice du bakufu. lorsque gonkurô participe au tournoi de sumo, il tombe sur un lutteur mandaté par le bakufu et tombe dans leur ligne de mire. c'est l'occasion de faire la découverte d'un nouveau ninja onshin, bien que ce ne soit pas forcément celui auquel on pourrait penser...