Aujourd'hui, nino dino a trouvé un super-endroit pour jouer. donc c'est lui qui commande. mais son amie cléa n'est pas d'accord ! quant à max, il refuse de partager son goûter. alfred, lui, arrête de jouer si tout le monde crie...une histoire autour des relations amicales, des petites disputes et des grandes retrouvailles.