Toujours en voyage scolaire dans la région du kansai, taison maeda et ses potes accumulent les problèmes, notamment en s'attirant la haine de tatsuyoshi, le caïd du lycée kyokutô. en parallèle, commence à se poser la question de la succession du temple familial, car yôkô, le petit frère de taison, n'a pas envie de reprendre le flambeau. alors que la situation semble sans issue, yôkô se fait enlever par tatsuyoshi. mais s'en prendre à la famille de taison maeda n'est pas sans risque...