« si demain je disparaissais, le monde continuerait sans moi, comme si de rien n'était... » hata est placé en quarantaine après avoir été en contact avec une personne infectée par le virus v-21. il y fait la rencontre de nami shîna, une autre malade potentielle. placés dans des chambres séparées, ils apprennent à se connaître par caméra interposée. de son côté, natsuki découvre les circonstances qui se cachent derrière l'absence de hata, et décide de passer à l'action...