Les nouveaux cyborgs ont finalement été activés. transformé en super saïyen, végéta se bat à pleine puissance contre c-18, mais la différence de niveau est trop écrasante et il subit une cuisante défaite. quant à c-17, il ne fait qu'une bouchée de piccolo et ten shin han. voilà les cyborgs partis à la recherche de goku avec la ferme intention de le tuer. fou de rage, végéta part s'isoler en jurant de se venger. de son côté, piccolo prend la décision de s'unir à kami-sama afin d'augmenter sa puissance !!