Grièvement blessé et projeté dans une contrée lointaine, asta re- prend conscience à hi-no-kuni, le pays natal de yami. là, ryûya, le shogun, lui propose de l'aider à acquérir une technique locale capable de vaincre le redoutable lucius. asta s'applique alors à apprendre le zetten qui devrait lui permettre de remporter la victoire. mais auprès de sa formatrice, il fait d'étonnantes découvertes sur le passé de son capitaine...