Brian bones goutte un repos bien mérité dans le sud de la france. mais alors qu'il profite d'une belle villa avec piscine, son voisin l'invite à une soirée organisée dans sa non moins belle demeure. une rencontre qui va modifier radicalement les vacances de notre détective. fusillade, fuite... une course-poursuite s'engage pour brian, contraint de conduire une facel vega sous un déluge de balles...