Un récit d'apprentissage sur les routes d'un japon médiéval et mythologiquepour parfaire l'éducation de son fils mikédi, le chef de guerre nakamura ito le confie à un rônin du nom de miyamoto musashi. un samouraï de légende, le plus grand maître de sabre qu'ait connu l'empire des quatre poissons-chats. ensemble, pendant six longues années, le maître et l'apprenti vont arpenter la route qui mène jusqu'à la capitale edo, où l'impératrice-dragon attend mikédi pour en faire son époux.mais la voie du sabre est loin de trancher l'archipel en ligne droite : de la forteresse nakamura aux cités flottantes de kido, du palais des saveurs à la pagode des plaisirs, mikédi apprendra les délices de la jouissance, les souffrances du combat et la douceur perverse de la trahison.