Derrière tout conte se cache un cauchemar. copenhague, 1834. dans une ville ravagée par la pauvreté, la maladie, les intrigues politiques et les tensions sociales, des crimes atroces sont commis au nez et à la barbe d'une police qui n'a pas les moyens d'agir. le corps mutilé d'une jeune femme est découvert dans le port de copenhague. un témoin identifie immédiatement le tueur comme étant hans christian andersen, qu'il a vu quitter l'appartement de la prostituée la veille au soir.le chef de la police est convaincu de sa culpabilité et h. c. andersen est accusé de ce meurtre brutal. ce n'est que grâce à des contacts haut placés qu'il parvient à s'évader de prison, consacrant dès lors toute son énergie à démasquer le véritable meurtrier et à élucider le mystère avant que ne sonne l'heure de son exécution. une fois l'affaire résolue, l'écrivain prend la plume et relate les événements macabres dans le langage fantastique qui est le sien, transformant l'horrible meurtre d'une jeune femme en un conte de fées : celui de la petite sirène...