Dans les pouilles des années 1940 grandissent deux soeurs aussi dissemblables que l'ombre et la lumière. aussi délicate, réservée, qu'angelina est impertinente, ambitieuse, teresa se rappelle leur enfance au pied des oliviers. le départ du père à la guerre, les réquisitions du duce... mais aussi la misère et la beauté de caterina, leur mère, qui bientôt s'attire les racontars, la honte - cette malalegna qui sera la malédiction de la famille. dans une italie encore féodale, terre de seigneurs, terre à sorcières, les deux soeurs paieront au prix fort, chacune à sa façon, leur quête de liberté...