Le père d'hannah est un survivant des camps de concentration.il fait partager chaque jour à sa famille sa souffrance et les atrocités qu'il a vécues : les baraquements, la faim, les tortures, les maladies, le travail forcé. peu à peu, cet univers de mort et de douleur s'empare de la vie de la jeune hannah qui tente de dire l'indicible avec ses mots d'enfant, légers comme des bulles.hannah parviendra-t-elle à arracher son père à la nuit de ses souvenirs ? la tendresse et l'innocence pourront-elles le sauver de la barbarie et le ramener à la vieun roman d'une force étonnante.