Sakura semble avoir enfin trouvé sa place au lycée fûrin et parmi ses amis. il s'est notamment rapproché de tsubakino, l'un des quatre rois-gardiens des wind breaker, qui invite sakura et ses amis à le rejoindre dans un quartier qu'ils ne connaissent pas encore... celui de la nuit ! là, ils vont rencontrer une nouvelle bande de casse-cous soucieux de protéger leur quartier et qui vont les entrainer dans une nouvelle bagarre !