Enfin le grand retour de lucky luke ! dans la terre promise, jul et achdé ont assigné une mission rocambolesque à l'éternel justicier. lucky luke doit escorter toute une famille de juifs d'europe de l'est à peine débarqués du bateau à saint louis jusqu'aux confins de l'ouest sauvage ! jusqu'alors, l'homme qui tire plus vite que son ombre avait déjà côtoyé de sacrés originaux. un prince russe dans le grand duc, un aristocrate anglais dans le pied-tendre, un psychanalyste viennois dans la guérison des dalton... mais lorsque son copain jack-la-poisse le supplie de s'occuper de ses parents (à qui il n'a pas osé avouer qu'il était cow-boy et qui le croient avocat à new-york), lucky luke n'écoute que son coeur. avec un grand-père religieux obsédé du shabbat, une mamma décidée à gaver lucky luke de carpe farcie, une jeune fille prude qui cherche le mari idéal (avocat ou médecin, mais bon, cow-boy ça va aussi), et un gamin turbulent plus intéressé par le far-west que par sa bar mitsvah, le voyage promet d'être long. desperados, joueurs de poker, attaques d'indiens féroces (la tribu des pieds noirs a mauvaise réputation), tout l'univers de lucky luke va être confronté à ce choc des cultures. mais à la fin du voyage, c'est autant notre cow-boy solitaire que sa nouvelle famille d'adoption qui auront appris à surmonter les épreuves et les préjugés.