à dublin, paris, new york ou dans le michigan, des américains et des irlandais sur le second versant de leur vie se penchent sur leur passé. comme jonathan bell, ricky grace et les autres, tous sont confrontés à une forme de solitude, de dépaysement ou simplement de rupture. richard ford les observe. non sans une certaine ironie, il décrit leurs doutes et leur inconfort, met en scène leurs désarrois et recueille leurs confidences.