Berlin, 1942. bernie gunther, capitaine dans le service du renseignement ss, est de retour du front de l'est. il découvre une ville changée, mais pour le pire. entre le black-out, le rationnement, et un meurtrier qui effraie la population, tout concourt à rendre la vie misérable et effrayante. affecté au département des homicides, bernie enquête sur le meurtre d'un ouvrier de chemin de fer néerlandais. un soir, il surprend un homme violentant une femme dans la rue. qui est-elle ? bernie prend des risques démesurés en emmenant cette inconnue à prague, où le général reinhard heydrich l'a invité en personne pour fêter sa nomination au poste de reichsprotektor de bohême-moravie.traduit de l'anglais (royaume-uni) par philippe bonnet