Tandis que la guerre d'indépendance bat son plein dans les colonies sécessionnistes américaines, le couple fraser parvient enfin à regagner l'écosse. toutefois, retenu par des problèmes familiaux, jamie doit à regret laisser son épouse repartir dans les colonies, où ses patients ont besoin d'elle. séparés par les circonstances, réussiront-ils à se retrouver dans un pays où le conflit fait rage ?pendant ce temps, au xxe siècle, leur fille brianna et son mari roger ont fait l'acquisition du manoir familial de lallybroch. ils suivent les aventures de claire et de jamie grâce aux lettres que ces derniers leur ont laissées dans un coffre...