la terre des braves est enfin en paix : un nouveau père vénérable a été désigné pour succéder à piment l'imposteur. mais le babouin épine peine à prendre ses marques.
d'autant qu'une meute de loups sans foi ni loi sème le chaos au sein du grand troupeau... ses membres parviendront-ils à protéger leur foyer contre cette nouvelle menace ?