après avoir remis à neuf la petite maison dans la forêt qu'il avait détruite, cain rencontre une jeune fille prénommée rachel. cette dernière était à la recherche d'une pierre tombale pour son défunt père. il décide alors de lui prêter main-forte. pendant leur recherche, ils tombent sur un donjon et un étrange incident a lieu... plus tard, cain brise sans faire exprès l'épée de tifana, sa fiancée, pendant un entraînement. pour s'excuser, il décide alors de demander conseil à son maître, yûya, et se rend de nouveau à favinyl, le monde parallèle où il s'était déjà entraîné.