monko la hors-la-loi poursuit sa route dans les plaines désertiques du japon d'edo. avec sa tête mise à prix, son allure et ses aptitudes au combat, la belle au coeur d'artichaut ne passe pas inaperçue. ceux qui croiseront son chemin, blaireaux transformistes, maréchal de police ou chefs mafieux, n'en sortiront pas indemnes. elle non plus d'ailleurs, car les beaux gosses flingueurs, ce n'est pas ça qui manque, dans l'ouest du shogunat tokugawa...