enfin arrivé dans les royaumes libres, alcatraz découvre qu’il est une célébrité pour ses habitants  ! cependant, la présence d’une délégation d’infâmes bibliothécaires dans la ville de nalhalla l’empêche de savourer pleinement cette notoriété soudaine. sont-ils vraiment là afin de signer un traité de paix  ? alcatraz en doute et, avec l’aide de bastille, sa garde du corps aussi combative qu’agaçante, va tenter de déjouer les machinations de ses adversaires.
 
ce deuxième volume comprend la suite des aventures hilarantes et rocambolesques d’alcatraz smedry  :
 

 
un cocktail explosif d’aventures et d’humour ravageur, un personnage remarquablement réussi pour un roman  débordant d’imagination et de vitalité.  bifrost
 
les rebondissements sont très drôles et inventifs. les personnages sont attachants et l'équilibre entre humour et aventure est extrêmement réussi. locus
 
traduit de l’anglais (états-unis) par juliette saumande.