battu par jin, shuri a déçu kujaku, qui décide de se rendre sur rockbird en personne pour capturer lucifugus. mais shuri, qui a percé à jour ses véritables motivations, refuse de le laisser faire.
pendant ce temps, ball et jio s'affrontent lors du tournoi d'olympia, avec une telle intensité que satan commence à émerger. seule la présence de ruby permet à jio de reprendre le contrôle. capturée par icaros, qui a compris le profit qu'il pouvait en tirer, elle découvre sa véritable nature : celle d'un élément de la cabale inversée.
mais ruby commence elle aussi à comprendre qu'elle est différente des autres...