sanosuké se dresse contre anji, le "maître" qui lui a permis d'apprendre la technique du double coup. seulement, le roi de clarté maîtrise sa technique depuis bien plus longtemps que sanosuké… quant à saïto, il doit affronter usuï, un membre des "dix sabres" qui, en échange de sa cécité, peut lire le cœur des gens.

pendant ce temps-là, l'aoïya doit également faire face à une attaque des dix sabres. voilà kenshin et ses compagnons engagés dans une course contre la montre !