Dans la cabine de la piscine, c'est la panique! nikoala a bien ses socquettes et même son petit slip à coeurs, mais pas de pantalon! disparu, évaporé! durant le reste de la journée, il va devoir redoubler d'ingéniosité s'il ne veut pas que son secret soit éventé.