carole et tuesday ont franchi une étape colossale pour atteindre leur rêve de devenir des musiciennes reconnues. elles participent au très célèbre télé-crochet mars brightest, où elles croisent le chemin d’angela, qui prépare méthodiquement ses débuts dans la chanson. en plus de cette nouvelle rivale de taille, l’énigmatique cybelle, autre concurrente, va leur donner du fil à retordre. sans parler d’ertegun, qui est l’un des juges, et de la famille de tuesday, qui ne voit pas cette apparition télévisée d’un bon œil... parviendront-elles à toucher le public malgré toutes ces embûches ? « ce que nous voulons transmettre, c’est notre âme. »