alors qu'il venait de découvrir le secret de la brigade des cauchemars, alex a étrangement disparu. même si l'ancien petit copain de sarah a fait de lui un souffre-douleur, tristan est bien décidé à comprendre ce qui lui est arrivé et à percer le mystère des bois qui bordent la clinique. il aimerait d'ailleurs un peu d'aide, mais esteban et sarah sont trop préoccupés par leurs récentes découvertes à propos d'une certaine mélissandre...