ashirpa et ses compagnons tombent par hasard sur l'homme qu'ils poursuivaient, à bord d'un navire que le bandit comptait dépouiller. dans la cohue, sugimoto lui sauve la vie, et botaro le pirate finit par accepter une alliance pour retrouver le magot !

de son côté, toshizo hijikata apprend que sa propre cible est un possible disciple de jack l'éventreur... mais le caporal usami de la 7e division est aussi sur la piste du tueur, et si sa méthode de profilage est peu orthodoxe, elle n'en est pas moins efficace ! évadés ou chasseurs de trésor, tous convergent vers sapporo... qui aura le dessus ?