Les flammes de la bataille ravagent kyoto suite à l'affrontement opposant les fiefs d'aizu, satsuma et choshu. shotaro et mozu profitent du changement qui est en train de s'opérer au sein de la société et du gouvernement, pour essayer d'atteindre leurs propres objectifs. non loin de là, ryoma sakamoto et shintaro nakaoka entament les derniers préparatifs du coup d'état. cependant, ils ne s'attendaient pas à se retrouver devant kaishu katsu, takamori saigo et shinsaku takasugi...