jade et inès partent en stage d'équitation ! mais pour jade, rien ne se passe comme prévu : elle perd ses moyens pendant les examens, et elle jalouse inès qui se fait une nouvelle amie...comment faire pour gérer ses émotions et ne pas compromettre son diplôme ?