Lutte pour le pouvoir au sein de qin. tandis que la faction du roi ei sei s'oppose à celle du grand chancelier pour obtenir la suprématie à l'intérieur du pays, une troisième faction, celle de la reine-mère, fait sécession et crée soudainement l'état de ai. une nouvelle année s'ouvre, durant laquelle doit se tenir la cérémonie tant attendue du couronnement d'ei sei : celle-ci se déroulera-t-elle sans problème... ?