Shinpei a réussi à tuer shiori, l'assassin d'ushio, avec l'aide de nagumo et de nezu. leur prochaine cible : mio, qui doit apparaître devant le restaurant. à la grande surprise de shinpei, c'est cependant ushio qui se montre devant lui en premier. mio, assoiffée de meurtre, n'en tente pas moins d'assouvir son noir dessein...