Sous le coup d'une déception amoureuse, sofia a quitté paris pour son petit village natal de la côte amalfitaine. là, la jeune traductrice respire enfin. attablée à sa place habituelle, sur la terrasse du mamma maria, le bonheur est simple comme un espresso au soleil ou une chanson d'adriano celentano... ce caffè, c'est le coeur du village, le rendez-vous des jeunes, des vieux, dans le généreux giron de la patronne, maria, leur mère à tous. or ce matin-là, pour la première fois depuis des lustres, il s'est glissé comme une fausse note dans la partition. le vieux franco ne s'est pas présenté pour son éternelle partie de scopa... la fin de la dolce vita ?