Parti à la recherche de la su shinchu de son grand-père, goku se retrouve aux prises avec la redoutable armée du red ribon qui convoite également les dragon balls ! après s'être débarrassé du coriace commandant blue, goku récupère san shinchu, la boule à trois étoiles... évidemment, il ne va pas s'arrêter là ! dans ce volume, préparez-vous à découvrir la version sd d'un vieil ennemi : tao pai pai !!