Goku a rejoint krilin et tous ses amis pour participer à un nouveau tenkaichi budokai, où ils doivent affronter les redoutables disciples de tsuru sennin !! en final, goku se retrouve contre le terrible ten shin han... a-t-il une chance de gagner ce tournoi ? par la suite, goku subit une formidable poussée de croissance ! ce tome 5 accueillera plusieurs personnages d'un futur que l'on connaît bien, un must pour tous les fans de l'oeuvre originale !