« mon vrai but, c'est de redevenir humain ! »le camp d'entraînement a enfin commencé et kei va devoir redoubler de vigilance pour cacher à ses camarades sa nature de kappa. tandis qu'il cherche désespérément le moyen de redevenir humain, il se rapproche de shizuku. de son côté, saki semble être devenue l'objet des désirs d'ueda, l'un des quatre coachs de natation... pour kei, qui se retrouve à devoir faire la course contre lui, il n'est pas question de perdre !avec pakka, daisuke imai décrit avec tendresse et subtilité une quête d'identité et de reconnaissance universelle dans l'ambiance mélancolique des étés japonais.