La pierre-dragon a désigné une apprentie pour la dragonne à quatre têtes qui est arrivée au palais. draco, ana, bo et fira sont ravis : ils ont hâte d'accueillir la nouvelle ! mais lorsque petra arrive à fougerolles, les enfants la trouvent arrogante et ils pensent qu'elle n'a pas sa place parmi eux. petra n'arrive pas à se connecter à son hydre et elle n'écoute pas les conseils des autres.lors d'une présentation devant le roi roland et la reine rose, l'hydre de petra, apeurée, crache du venin sur le roi. le roi tombe dans un sommeil profond. mécontents, les villageois exigent l'emprisonnement à vie de tous les dragons. les jeunes apprentis doivent trouver une solution. après des recherches, ils découvrent que l'hydre peut guérir ceux qu'elle a blessés. mais pour cela, petra doit absolument se connecter à sa dragonne...