Alors que trunks se demande pourquoi le cours de l'histoire diffère tellement de celui qu'il connaissait, la réponse finit par s'imposer d'elle-même : cell, un cyborg mis au point par l'ordinateur du docteur gero, a débarqué du futur pour tout chambouler. devant la gravité de la situation, kami-sama accepte de s'unir à piccolo. ensemble, ils deviennent un super namek et partent défier cell !! ce dernier lui révèle que son but ultime est d'absorber c-17 et c-18 afin d'obtenir un corps parfait. mais piccolo n'est pas au bout de ses surprises concernant les origines de ce cyborg !