Au xviie siècle, l'oppression et la fièvre s'abattent sur les terres vierges d'amérique. florens, enfant noire, est prise comme esclave chez un négociant où elle formera, avec lina l'indienne et sorrow l'adolescente blanche, un surprenant trio de domestiques. a l'aube du nouveau monde, les voix du passé et de l'enfance nouent le récit magistral des origines. le nobel de littérature livre un roman flamboyant sur les premières années de servitude des noirs américains. d'une pâte d'émotions, d'une boule de sentiments, elle pétrit et sculpte un roman politique caché sous un cauchemar d'enfant.valérie marin la meslée - le point traduit de l'anglais (états-unis) par anne wicke