Annabeth et percy sont prisonniers dans les enfers côté tartare, affrontant mille montres. les cinq autres demi-dieux - jason, piper, hazel, frank, léo - enterrent leurs désaccords et s'unissent pour trouver l'entrée des portes, côté mortels. leur mission : sceller les enfers et défaire les armées de gaïa. mais la victoire aura un prix... percy et annabeth resteraient enfermés dans la peu accueillante maison d'hadès.