Nils est un vilain garnement qui préfère jouer des tours et embêter les animaux plutôt que d'étudier sagement. un jour qu'il s'en prend à un minuscule lutin vivant chez lui, le voilà réduit à la même taille que celui-ci ! il ne peut alors pas empêcher martin, le jars de la ferme, de s'envoler avec les oies sauvages... le jeune garçon va donc l'accompagner malgré lui pour un fabuleux voyage à travers la suède, à la découverte de la nature et de nouveaux amis. mais nils pourra-t-il rentrer chez lui pour que tout redevienne comme avant ?