Charlotte, ling-fei et billy ont enfin atteint le royaume des dragons ! ils sont prêts à tout pour retrouver leur ami dylan. mais il est trop tard, prof a déjà trouvé le dragon de la mort. et ce n'est pas le pire. un des dragons les trahit de la pire des manières : en s'unissant à leurs ennemis. les quatre amis font ainsi le pacte le plus important de leur vie. quoi qu'il en coûte, ils retrouveront le dragon de la mort, et ils le vaincront.